Поиск
член Отделения член секции член совета
... чужой язык, а своя, особая речь. Использовать русские говоры тоже нельзя — итальянские диалекты не имеют точных аналогов, у них своя лексика, грамматика, интонация. Приходилось искать решения. Таких задач в переводе много, но решать их — удовольствие. Потому что сам процесс, несмотря ...
... активностью генов, остаётся одной из ключевых проблем современной молекулярной биологии и генетики. Например, до сих пор не до конца ясна «грамматика» регуляторных районов ДНК, включающих или выключающих гены в различных условиях. Прогресс в этой области исследователи связывают ...
... что первая книга на китайском языке в России была напечатана в 1730 году в академической типографии. «Мы нашли эту книгу <…> китайская грамматика — этот маленький факт, который почти на протяжении 300 лет связывает народы. Он особенно важен сейчас, когда укрепляем и расширяем ...
... что пол в языке не всегда выражается грамматически. В отношении живых существ, например «актер — актриса», это оправдано. Но в остальном грамматика никак не связана с половыми признаками: стол и компьютер мужского рода, а книга – женского. На каком основании? Поэтому и появляются ...
отделение почетного звания