Михаил Андреев в День филолога: о произведениях, которые никогда не теряют притягательности

... это не чужой язык, а своя, особая речь. Использовать русские говоры тоже нельзя — итальянские диалекты не имеют точных аналогов, у них своя лексика, грамматика, интонация. Приходилось искать решения. Таких задач в переводе много, но решать их — удовольствие. Потому что сам процесс,...

25.05.2025
Шмелев Алексей Дмитриевич

член отделения член секции член комиссии

07.04.2025
Работа над «Толковым словарем бурятского языка» близится к завершению

... язык застыл в прошлом веке — ведь он развивается», — дополняет Екатерина Сундуева. Филолог напоминает, что в современной бытовой речи наша лексика стилистически снижена, поэтому, по ее мнению, особенно важно расширять словарный запас с помощью словарей. «Мы очень рады видеть,...

25.09.2023
Археология языка, обрусевшие заимствования и русский язык интернета

... настолько стабилен, что не меняется столетиями. Но Россия находится в очень динамично трансформирующемся мире, а на это прежде всего реагирует лексика. Словарь постоянно обновляется, и многое зависит от пути развития, который страна пройдет за ближайшие 50–100 лет. – Ваш научный интерес ...

06.06.2023
В ЮНЦ РАН издана книга «Свадебный обряд донских казаков: ареальное исследование»

... требуют более глубокого анализа отдельные детали обряда, описание которых не вошло в книгу, культурная семантика донской свадьбы, обрядовая лексика, динамика ритуала в советское и постсоветское время». Источник: научно-информационный портал «Поиск» . Текст: пресс-секретарь Южного ...

29.03.2023
2 марта 2021 года состоялось очередное заседание Президиума Российской академии наук

... документированных языковых материалов. На этой основе разработаны нормированные карельский и вепсский языки, орфография, создается новая лексика и терминология, электронные ресурсы. Работает термино-орфографическая комиссия; - общественность, языковые активисты. Любое административное ...

18.04.2022
26 сентября 2016 года состоялось очередное заседание Президиума Российской академии наук

... н.э. 2. Алтайская семья языков. Праалтайский язык по предварительным оценкам мог распасться около VI тысячелетия до н.э. Восстанавливаемая лексика природного окружения и фрагменты культурной лексики в целом не противоречат гипотезе связи праалтайского с археологической культурой ...

09.03.2022