Специалист в области славянского языкознания, истории русского языка, исторической лексикологии и лексикографии, палеографии и текстологии древних славянских памятников.

Автор более 150 научных работ, из них 9 монографий (четыре в соавторстве).
Руководитель научной школы лингвистического источниковедения, осуществляющей комплекс работ по изучению оригинальной и переводной письменности Древней Руси, созданию компьютерного корпуса древнерусских текстов, лингвистическому изданию древнерусских рукописных памятников: «Шестоднев» Иоанна экзарха Болгарского, «История Иудейской войны» Иосифа Флавия. Древнерусский перевод. Т. 1–2; «Пчела». Древнерусский перевод. Т. 1–2; Изборник 1076 года. 2-е изд. переработ. и доп. Т. 1–2; Вести-Куранты. 1656 г., 1660–1662 гг., 1664–1670 гг. Ч. 1–2 и др.).

Редактор ежегодника «Лингвистическое источниковедение и история русского языка». Организатор и участник работ по созданию «Национального корпуса русского языка» и «Национального словарного фонда».

Председатель Национального комитета славистов Российской Федерации. Член Президиума Международного комитета славистов. Председатель Ученого совета и специализированного совета по защите докторских диссертаций ИРЯ РАН.

Главный редактор международных журналов «Русский язык в научном освещении» (изд. с 2001 г.) и «Труды Института русского языка им. В. В. Виноградова» (изд. с 2013 г.). Член редколлегий журналов «Вестник Российской академии наук», «Известия РАН. Серия литературы и языка», «Вопросы языкознания», Slavia, «Словѣне», «Русская литература», Rocznik Slawistyczny, Meddelelser (Oslo Slavic Studies), Wiener Slavistisches Jahrbuch, Cuadernos de rusística española, «Чуждоезиково обучение», «Словаря русского языка XI–XVII вв.», серии «Литературные памятники» и других академических изданий.

Председатель экспертной комиссии по присуждению Пушкинской премии РАН, член экспертной комиссии по присуждению премии РАН им. А. А. Шахматова и ряда других советов и комиссий.

Научные труды и публикации

•‎ «Слово о законе и благодати» Илариона (1984).
•‎ Лексика древнерусского перевода в региональном аспекте (1994).
•‎ «Житие Андрея Юродивого» в славянской письменности (2000).
•‎ Языки мира. Славянские языки (2005, 2017, соавт. и ред.).
•‎ Пути славистики в современном мире (2008).
•‎ Русский язык и русистика сегодня (2008).
•‎ Из истории русских слов (2020, соавт.).
•‎ Русский язык: Энциклопедия (2020, соавт.) и др.

Премии и награды

Лауреат Макариевской премии (2003).