Научные интересы

история германских языков; текстология средневековой литературы; стилистика; история европейских литератур; немецкая литература; эпосоведение; историческая поэтика; историческая диалектология немецкого языка; историческое переводоведение

Научные публикации

Bondarko N. Die deutschsprachigen Handschriften der Russischen Nationalbibliothek St. Petersburg aus Halberstadt: Die Perspektiven ihrer wissenschaftlichen Erschließung am Beispiel der birgittinischen Schriften in Cod. Fond 955 op.2. Nr. 57. In: Deutsch-russische Arbeitsgespräche zu mittelalterlichen Handschriften und Drucken aus Halberstadt in russischen Bibliotheken. Hrsg. von Rudolf Bentzinger, Astrid Breith, Catherine Squires und Irina Velikodnaja (Akademie gemeinnütziger Wissenschaften zu Erfurt, Sonderschriften 43; Deutsch-russische Forschungen zur Buchgeschichte 1). Erfurt, 2012. S. 115-130.
Bondarko N. Die Kanonisationsbulle der heiligen Birgitta von Schweden in einer ostmitteldeutschen Übertragung. In: Deutsch-russische Arbeitsgespräche zu mittelalterlichen Handschriften und Drucken in russischen Bibliotheken. Hrsg. von N. Ganina, K. Klein, C. Squires und J. Wolf (Akademie gemeinnütziger Wissenschaften zu Erfurt, Sonderschriften 45; Deutsch-russische Forschungen zur Buchgeschichte 2). Erfurt: Verlag der Akademie gemeinnütziger Wissenschaften zu Erfurt in Kommission bei Franz Steiner Verlag GmbH Stuttgart, 2014. S. 183–197.
Бондарко Н.А. Синтаксические трансформации в позднесредневековых немецких переводах с латинского языка (Вильгельм из Сен-Тьерри и Бригитта Шведская) // Индоевропейское языкознание и классическая филология – XXIV (чтения памяти И. М. Тронского). Материалы Международной конференции, проходившей 22–24 июня 2020 г. / Отв. редактор Н. Н. Казанский. Ч. 1. СПб.: ИЛИ РАН, 2020. С. 363–382.
Бондарко Н.А. Нижнеалеманнские диалектные черты в эльзасских рукописях XV-XVI веков: константность и вариативность // Немецкая филология в Санкт-Петербургском государственном университете. Вып.VI: Константность и вариативность в немецком языке»: сб. науч. ст. / под ред. Г. А. Баевой, Л. Ф. Бирр-Цуркан, Н. А. Бондарко. — СПб.: Изд-во С.-Петерб. ун-та, 2016. С. 120-143.
Бондарко Н. А. Немецкая духовная проза XIII–XV веков: язык, традиция, текст. СПб.: Наука, 2014. – 674 с.
Бондарко Н.А. Анонимный сборник духовной прозы XV в. из Любека в рукописи Нем. Q.I.310 Российской национальной библиотеки // Немецкая филология в Санкт-Петербургском государственном университете. Вып. III. Антропоцентризм языковых феноменов: сб. науч. ст. СПб.: Изд-во С.-Петерб. ун-та, 2013. С. 53-81.

Премии и награды

Премия имени Л. Эйлера для молодых ученых Правительства Санкт-Петербурга и Санкт-Петербургского научного центра Российской Академии наук за 2005 год

Персональные профили исследователя

Web of Science: M-9192-2013
Scopus:
РИНЦ: 125894
ORCID: 0000-0002-5278-9512
MathSciNet: