Область научных интересов
Китайский фольклор и литература, народное искусство, взаимосвязи литератур Дальнего Востока, история русского китаеведения.
Научная, научно-педагогическая и административная деятельность
С 2006 г. – заведующий отделом литератур Азии и Африки Института мировой литературы РАН. Член Ученого совета Института мировой литературы РАН, диссертационных советов Института востоковедения РАН и Российского гуманитарного университета (РГНФ). Член экспертной комиссии по филологии РГНФ, член редколлегии журнала «Восточная коллекция», серий: «Памятники письменности Востока» (СПб) и «Памятники фольклора народов Сибири и Дальнего Востока» (Новосибирск), 6-ти томного издания «Духовная культура Китая», 10-ти томной «Истории Китая» и др. Профессор Института восточных культур и античности РГГУ, где читает курсы по китайскому фольклору, китайскому классическому роману и источниковедению.
Основные научные труды за последние годы:
Классический роман и народные предания. Пекин, 2003 (на кит. яз).
Библиография зарубежных работ по мифологии народов Китая (включая народы, живущие по обе стороны границы). Пекин, 2007.
Китайская мифология // Духовная культура Китая, т. «Мифология. Религия». М., 2007.
Акад. В.М. Алексеев – первый ученый-собиратель китайских народных картин // Вестник истории, литературы, искусства, Т.5. М., 2008, с. 180-200.
Новеллы Пу Сун-лина (Ляо Чжая) в переводах акад. В.М. Алексеева // Восточная классика в русском переводе. М., 2008, с. 113-203.
Эпизоды из романа «Речные заводи» на народной картине // Donum Paulum. M., 2008, с. 192-215.
«Китайские народные картины из российских собраний» – Том в серии «Старинные китайские ксилографические картины». Пекин, 2009 (на кит. яз.).
Цзин Шэн-тань и его теория романа // Поэтологические памятники Востока. М., 2010, с. 243-272.
О синологических словарях и справочниках, старых и новых // В.М. Алексеев. Рабочая библиография китаиста. СПб, 2010, с. 278-371.
Chinese Performing Arts and Popular Prints // The Interplay of the Oral and the Written in Chinese Popular Literature. Køpenhagen, NIAS Press, 2010, p. 187-221.
Государственные и научные награды:
1990 – Государственная премия СССР (1990), награда Министерства просвещения Тайваня (1993), награда и золотая медаль Министерства просвещения КНР (2003), награда Союза писателей КНР(2007), награда высшего руководства КНР «За вклад в изучение китайского языка и культуры» (2010).
Ключевые слова
Китайская литература и фольклор.