Автобиографическое издание государственного деятеля, журналиста, писателя, бывшего президента Ганы (2012–2017 гг.) Джона Махамы посвящено становлению Ганы в первые десятилетия после обретения независимости, а также развитию африканского континента в этот период. Это первый перевод книги на русский язык.

В мероприятии приняли участие автор произведения Джон Махама, Чрезвычайный и Полномочный Посол Республики Гана в Российской Федерации Лесли Акуа Акяа Опоку-Варе, депутат парламента Ганы Сэмюэл Окудзето Аблаква, вице-президент РАН академик РАН Степан Калмыков, академик РАН Алексей Васильев, депутаты Государственной Думы РФ — координатор депутатской группы Государственной Думы по связям с парламентом Ганы Дмитрий Савельев и первый заместитель председателя комитета Государственной Думы по международным делам Алексей Чепа, представители Института Африки РАН, Московскго государственного университета им. М.В. Ломоносова, МГИМО, ВШЭ, РУДН, учёные, исследователи-африканисты, студенты и аспиранты из России и Ганы.

В приветственном слове Степан Калмыков поблагодарил организаторов за выбор Российской академии наук в качестве площадки для презентации книги. По его словам, этот труд — исторический документ, повествующий о важном этапе истории Ганы и других стран Африки.

«В этой книге автор сквозь призму своего собственного опыта рассказывает нам о тех переменах, которые происходили в африканских странах, в том числе под воздействием внешних систем. <…> Это откровенное личное свидетельство человека, который был частью этих событий, который видел их изнутри и пережил все трудности и вызовы, с которыми сталкивались жители Ганы. Книга написана ярким живым языком, она полна драматизма и эмоций, которые делают её чтение по-настоящему захватывающим. Уверен, что эта книга станет бесценным источником для всех, кто стремится получить комплексное понимание политической истории Ганы, а также расширит наши знания об истории Африки, поможет лучше понять настоящее и будущее этого удивительного континента», — отметил академик.

В свою очередь, Джон Махама подчеркнул, что впервые книга «Мой первый переворот» была опубликована в 2012 году. Издание этой книги — попытка закрыть тот ощутимый пробел в литературе об истории Ганы 1950–1990 годов.

«Я счастлив, что моя книга теперь доступна моим коллегам, друзьям и читателю в России. Одна из интересных глав книги про годы, которые я провел в Москве. Мне кажется, эта глава будет наиболее интересной для российских читателей», — сказал он, добавив, что книга может занять достойное место в российских образовательных программах по африканистике.

Также, по мнению Джона Махамы, каждую главу книги можно читать отдельно от других, так как они носят завершённый, исчерпывающий характер.

Участники дискуссии отметили высокое качество повествования и предложили автору активнее распространять издание не только в России, но и в других странах мира.